Sigue los 4 pasos a continuación: |
![]() |
PASO 1:
Capacitación de introducción para nuevos usuarios de WeatherTRAK
Da el primer paso para conectarte a tu nueva tecnología WeatherTRAK.
Resumen del video
Este video es el primer paso del proceso de incorporación a WeatherTRAK. Explica cómo los nuevos usuarios acceden al sistema y qué deben hacer antes de pasar a los siguientes pasos de capacitación.
1. Su correo electrónico de bienvenida
WeatherTRAK te envía un correo electrónico de bienvenida cuando se crea tu cuenta.
Lo que incluye
Tu nombre de usuario
Su contraseña temporal
El enlace de inicio de sesión
- Lo que debes hacer
Inicia sesión con la contraseña temporal.
Crea tu propia contraseña segura
Inicia sesión de nuevo con la nueva contraseña.
- Esta es la primera acción requerida .
También recibirás un total de seis correos electrónicos de bienvenida . Estos incluyen opciones de capacitación, características destacadas, preguntas frecuentes y artículos útiles.
2. ¿Qué hace WeatherTRAK? (Breve explicación)
WeatherTRAK es un sistema de riego inteligente basado en la nube .
Te ayuda a:
Reducir el desperdicio de agua
Ejecutar horarios eficientes
Prevenir daños por riego
Ahorra tiempo en el campo.
Reciba alertas y datos del sistema al instante.
- Todos los controladores envían informes a la nube para que su aplicación móvil y Central (sitio web) permanezcan sincronizados.
3. WeatherTRAK Mobile (Uso en campo)
WeatherTRAK Mobile es la aplicación que se utiliza sobre el terreno .
Te permite:
Consulte los sitios, controladores y estaciones.
Operar las estaciones manualmente
Realizar cambios de programación rápidos
Consultar alertas
Utilice mapas para encontrar componentes de riego.
- Cómo conseguirlo
Descarga WeatherTRAK Mobile 3
Google Play (Android)
App Store (iPhone)
Inicia sesión con tu nombre de usuario y la nueva contraseña segura.
- Esta es su segunda acción requerida .
4. WeatherTRAK Central (para uso de oficina)
WeatherTRAK Central es la plataforma web ubicada en weathertrak .
Úselo para:
Programación completa del controlador
Gestión de múltiples sitios
Informes y presupuestos
Herramientas de mapeo
Gestión de alertas
- Cómo acceder
Acceda a weathertrak desde cualquier ordenador e inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña seguros.
Esta es la tercera acción requerida .
5. Sus tres acciones requeridas
✔ Acción 1: Encuentra tu correo electrónico de bienvenida
Protege tu nombre de usuario y contraseña temporal. Inicia sesión y crea tu nueva contraseña segura.
✔ Acción 2: Descarga WeatherTRAK Mobile 3
Instala la aplicación e inicia sesión con tu nueva contraseña.
✔ Acción 3: Iniciar sesión en WeatherTRAK Central
Acceda a weathertrak , inicie sesión y confirme que puede ver los sitios y controladores que le han sido asignados.
PASO 2:
Conozca WeatherTRAK Mobile
Una demostración de las funciones de gestión de WeatherTRAK Mobile.
Resumen del video
Este video muestra a los nuevos usuarios cómo utilizar WeatherTRAK Mobile 3 en el campo. Incluye navegación, configuración del controlador, programación de la estación y cartografía básica.
1. Antes de ir al sitio
Asegúrate de tener:
Descarga de WeatherTRAK Mobile 3
Tu nombre de usuario y contraseña
Acceso al sitio/controlador que usted programará
Inicia sesión en tu smartphone para comenzar.
2. Navegación básica de la aplicación
WeatherTRAK Mobile tiene tres páginas principales :
Sitios
Controladores
Estaciones
Cómo funciona la navegación
Botón grande (izquierda): abre las funciones de esa página. 
Botón pequeño (derecha): profundiza al siguiente nivel 
Marcador de mapa (arriba a la derecha): abre el mapa del sitio 
Ejemplo:
Sitio → (botón pequeño) → Controladores → (botón pequeño) → Estaciones
3. Programación de la configuración del controlador
La configuración del controlador se encuentra en la página Controladores → botón grande de la izquierda (Configuración) .
Lo que configure aquí:
Tipo de controlador, versión de firmware, tipo de módem
Huso zone
Máximo de estaciones activas
Prueba de la válvula de funcionamiento (debe estar ACTIVADA)
Configurar elementos del menú que coincidan con las condiciones del campo
Configuración del flujo
Válvula maestra (NA/NC)
Tipo de sensor de flujo
Estación de relés de arranque de bomba
Días y horas
Hora de inicio del riego permitida
Duración de la ventana de agua
Modo de riego diario (siga las normas de riego locales)
Pulsa siempre Aplicar después de realizar los cambios.
4. Configuración de la estación de programación
Vaya a: Sitios → Controladores → Estaciones → botón grande para la Estación 1
Pasos para cada estación:
Configure el temporizador de funcionamiento manual para su comprobación húmeda (minutos por defecto).
Pulsa Iniciar para poner en marcha la estación en el campo.
Nombra la estación
Utilice nombres que ayuden a los técnicos a encontrarlo (indicaciones, puntos de referencia, etc.).
Rellene la configuración del modo automático :
Tipo de aspersor
Tipo de planta
Tipo de suelo
Exposición al sol
Pendiente
Toca Aplicar para guardar
Toca " Lugar" para colocar un marcador en el mapa para esa estación.
Arrástralo al lugar correcto
Pulsa ✔ para confirmar
Toma fotos y añade notas.
Pulsa Guardar para guardar el pin.
Utilice la flecha de avance para pasar a la siguiente estación y repita el proceso hasta que todas las estaciones estén programadas.
5. Mapeo de los componentes clave del riego
Una vez configuradas las estaciones, añada los elementos importantes al mapa.
Cómo agregar recursos:
Abrir el mapa (Marcador en la esquina superior derecha)
Utilice el punto azul del GPS para ver dónde se encuentra.
Pulsa + (Añadir) para colocar un marcador en tu ubicación actual.
Seleccione el tipo de activo (reflujo, sensor de lluvia, etc.)
Ajuste la posición del pasador si es necesario.
Pulsa ✔ para confirmar
Toma 1 o 2 fotos (primer plano y vista del entorno).
Asígnelo al controlador/estación correcto.
Añade detalles útiles (modelo, número de serie, fabricante).
Toca Guardar
Agregar estos elementos proporciona a los técnicos futuros la ubicación exacta de válvulas, sensores de flujo, dispositivos antirretorno, etc.
6. Finalizado el paso 2
Ahora ya conoces los aspectos básicos de WeatherTRAK Mobile, que incluyen:
Navegación
Configuración del controlador
Programación de la emisora
Estaciones y activos de mapeo
Ya estás listo para el Paso 3: Familiarízate con WeatherTRAK Central .
PASO 3:
Conozca WeatherTRAK Central
Resumen del video
Este video enseña a los nuevos usuarios cómo navegar y usar WeatherTRAK Central en weathertrak . Repasa la página de inicio, las pestañas principales y las herramientas disponibles para la administración del controlador, alertas, informes, presupuestos y mapas del sitio.
1. Iniciar sesión
Acceda a weathertrak desde cualquier ordenador con conexión a internet.
Ingrese su nombre de usuario y contraseña segura .
Llegarás a la página de inicio .
2. Descripción general de la página de inicio
La página de inicio ofrece acceso rápido a la información más importante del sistema:
Lo que verás:
Boletín de novedades (actualizaciones de la empresa)
Resumen de la cuenta (número de controladores + alertas activas)
Resumen del estado del controlador
Muestra los controladores que están en pausa, apagados o que no pueden regar por cualquier otro motivo.
Categorías de alerta
Lista de alertas principales con herramientas de ordenación, filtrado y exportación.
Horario de atención + enlaces rápidos
Utilice el cuadro de búsqueda "Administrar un controlador" para acceder directamente a cualquier controlador.
Consejo clave
Cada encabezado de columna es una herramienta de ordenación , y los campos que aparecen debajo son cuadros de filtro .
Puedes exportar cualquier lista filtrada como PDF o Excel.
3. Pestañas de navegación principal
En la parte superior verás varias pestañas.
A continuación se describe la función de cada uno.
Pestaña Sitios
Incluye:
Lista de sitios : todos los sitios con información básica.
Mapa del sitio : vea todos los elementos mapeados en el mapa.
Administrar sitio : actualiza el nombre del sitio, la dirección, las imágenes, las reglas de cumplimiento y la configuración de RainShare.
Pestaña de riego inteligente
Aquí es donde se realiza la mayor parte del trabajo de programación y control.
Página del programa
Ver y cambiar:
Configuración del controlador
Horarios de inicio y ventanas de agua
Programas de la estación
Nombres de las estaciones, tipo de aspersor, tipo de planta, etc.
Gestionar página (muy importante)
Muestra información del controlador en tiempo real:
Estado del controlador
Firmware y tipo de módem
Clima
Capacidad para:
Enviar pausa a la lluvia
Enviar pausa de evento (programada)
Encienda/apague el controlador
Enlaces directos a las alertas del controlador
Detalles de riego estación por estación
Otras características de riego inteligente
Página de controladores : lista de todos los controladores
Página del manual : iniciar el riego manual
Learn Flow : ejecuta o programa pruebas de Learn Flow
Pestaña OptiFlow (si su cuenta utiliza OptiFlow )
Solo visible para controladores compatibles con OptiFlow .
Incluye:
Configurar página – Configuración OptiFlow
Optimizar página : vea los horarios optimizados y desbloquee los controladores.
Pestaña Mapa del sitio
Espectáculos:
Todos los activos mapeados (pines de estación, válvulas, sensores de flujo, reflujos, etc.)
Puedes hacer clic en los elementos para ver detalles, fotos y notas.
Esto está directamente relacionado con el trabajo de cartografía realizado en WeatherTRAK Mobile.
Pestaña Monitor de presupuesto
Herramientas para la gestión del consumo de agua:
Supervisar los presupuestos
Lista de contadores de agua
Lista de facturas de agua
Detalles del presupuesto
Permite realizar un seguimiento en tiempo real del consumo real de agua en comparación con el presupuesto.
Pestaña Monitor de Cumplimiento
Se utiliza en terrenos con restricciones de riego.
Muestra las normas de cumplimiento
Incluye la herramienta de agrupación de programas , que permite actualizar varios programas a la vez.
Ejemplo: configurar todos los programas para regar solo los lunes, miércoles y viernes.
Pestaña de alertas
Lista de alertas : todas las alertas actuales en todos los controladores.
Totalmente ordenable/filtrable/exportable
Configuración de alertas : regístrese para recibir notificaciones de alerta por SMS/correo electrónico.
Pestaña Informes
WeatherTRAK ofrece más de 30 informes, entre ellos:
Historial de ejecución
Historial de uso del agua
Detalles de la configuración del controlador
Y muchos más
Utilice esta pestaña para revisar el comportamiento del controlador a lo largo del tiempo.
Pestaña de administración (solo para cuentas con permisos de administrador)
Gestionar el acceso de los usuarios
Agregar/eliminar usuarios
La mayoría de las cuentas dependen del soporte de HydroPoint en lugar de utilizar la herramienta de administración por sí mismas.
Fin del paso 3
El paso 3 muestra cómo navegar por todas las páginas clave de WeatherTRAK Central.
Ya estás listo para:
Paso 4: Recursos de apoyo y capacitación
PASO 4:
Conozca los recursos de soporte y capacitación de WeatherTRAK.
Aprende cómo obtener ayuda mientras te familiarizas con tu nuevo WeatherTRAK.
Resumen del video
El paso 4 explica todos los recursos de soporte, capacitación y aprendizaje disponibles para los usuarios de WeatherTRAK. HydroPoint ofrece diversas maneras de obtener ayuda, aprender a usar el sistema y encontrar documentación.
1. Soporte al cliente
HydroPoint ofrece asistencia bilingüe 6 días a la semana .
Cómo contactar con el servicio de asistencia:
Sitio web: support.hydropoint.com
Teléfono: Número gratuito que aparece en el sitio web.
El equipo de soporte puede responder preguntas sobre WeatherTRAK en tiempo real, solucionar problemas y ayudar con el acceso a la cuenta.
2. Base de conocimientos
Los usuarios pueden acceder a:
Artículos populares
Últimos vídeos
Guías prácticas
Información del producto
Ideal para obtener respuestas rápidas y para el aprendizaje autodirigido.
3. Recursos técnicos
En la pestaña Recursos del sitio web de WeatherTRAK, puede encontrar:
Especificaciones técnicas
Manuales de referencia
Fichas técnicas del producto
Documentación del hardware
Utilice esta sección cuando necesite información técnica detallada.
4. HydroPoint University (Formación en línea)
HydroPoint ofrece capacitación estructurada, gratuita y bajo demanda en:
hydropoint.learnupon.com
Formación disponible:
Introducción básica al sistema WeatherTRAK
Formación básica en español
Cursos avanzados (incluido OptiFlow )
Itinerarios de formación probados y certificados
5. Listas de reproducción de formación en YouTube
En el canal de YouTube de HydroPoint encontrará más materiales didácticos.
Listas de reproducción recomendadas:
Ciclo de seminarios web sobre gestión inteligente del agua (Miércoles de Agua Inteligente)
Lista de reproducción de la aplicación móvil WeatherTRAK (demostraciones de la aplicación móvil)
Vídeos de alertas de WeatherTRAK
Ideal para usuarios que prefieren la instrucción en vídeo.
Resumen
WeatherTRAK ofrece una completa red de soporte para garantizar el éxito de los usuarios, que incluye:
Soporte al cliente en vivo
Artículos y vídeos de la base de conocimientos
Documentos técnicos
Formación online gratuita
Demostraciones y seminarios web en YouTube
Este es el último paso de la serie de introducción a la plataforma.
Tras el paso 4, los usuarios estarán preparados para abordar temas más avanzados, como las alertas de WeatherTRAK y las herramientas de gestión de alertas.
Si tienes preguntas, aquí tienes 3 maneras de obtener respuestas:
1. Busque dentro de esta base de conocimientos de WeatherTRAK.
2. Visite la página de soporte de WeatherTRAK.
3. Llame al 800-362-8774 o envíe un correo electrónico support@hydropoint.com . El horario de atención es de lunes a viernes de 3:00 a. m. a 6:00 p. m. (hora del Pacífico) y los sábados de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. (hora del Pacífico).
